미얀마의 군사쿠데타에 관한 국제참여불교네트워크의 성명서

“화합, 비폭력, 민주적 절차를 요구한다.”

2021년 2월 9일

국제참여불교네트워크(INEB)에 속한, 불교도, 그리고 다른 신앙과 비종교적인 입장을 갖는 우리의 회원들은 아시아 전역과 미주, 유럽, 오세아니아, 아프리카를 포함한 세계의 다양한 민족을 대표한다. 우리의 네트워크는 자비롭고 통합적이며 철저하게 비폭력적인 접근법을 사용함으로써 평화로운 사회를 함께 건설하기 위해 오랫동안 전념해왔다.

불교도로서 우리는 폭력이 고통을 부적절하게 다루는 방법이며, 참을 수 없을 정도로 인간을 고통스럽게 한다는 것을 알고 있다.

미얀마에서 진행되는 상황에 대해서 우리는 화해가 이루어지고 비폭력적인 수단을 통해 민주적 과정의 복원이 이루어지기를 진심으로 바란다. 지난 며칠 동안의 이미지들은, 군에 의한 위헌적인 권력 장악에 대해 수천 명의 사람들이 자신들의 불만을 비폭력적으로 드러낸 것이다. 대부분이 불교도로 이뤄진 군대는 사람들에 대해서 공격행위로 대응하지 않는 것으로 보였고, 우리는 그들이 계속해서 그렇게 하기를 간절히 바란다.

우리는 ‘민족민주동맹(NLD)’의 지휘하에 있는 민간정부, 그리고 미얀마 군부가 종교지도자와 소수민족 대표들, 시민사회 파트너들과 88세대 지도자들의 지원을 통해서 포괄적인 대화과정을 갖기를 촉구한다. 정부와 군대 밖의 그러한 지도자들은 성찰의 여건을 만들어낼 수 있고, 여기서 NLD, 특히 아웅산 수치와 군부, 특히 민 아울 랭(Min Aung Hlaing) 장군은 그들의 진정한 역할이 국민의 뜻을 대변하는 것이지, 자신들의 비전이 국민들의 지도자 또는 지휘관이 아니라는 점을 다시 생각할 수 있다.

동료 불교도로서 우리는 그들이 미얀마의 모든 민족과 중생들의 이익을 위하여 보시, 인욕, 욕망의 자제를 실천할 것을 촉구한다. 이는 다음과 같은 장기적인 해법을 낳을 것이다.

- 정사유(正思, samma-sankappa)와 정정(正定, samma-samadhi)의 표현으로서 올바른 통치가 확고히 확립됨으로써 지역적, 국가적, 국제적 이해관계가 조화되어 타인의 착취를 피하고 민권과 인권이 제도의 일부로서 존중된다.   

- 정견(正見, samma-dithi), 정업(正業, samma-kammanta)의 표현으로서 문화적이며 이념적인 다양성과 포용성이 폭넓게 증진됨으로써, 비폭력 사회의 근간을 형성하여 미얀마가 생동하는 민주국가로서 번성한다.

미얀마에서 해결책을 찾는 데 기여하는 교량 및 연결을 지속적으로 구축할 수 있도록 우리는 우리는 이러한 목표에 공감하는 파트너들과 함께 할 것이다.